See cyclas on Wiktionary
{
"etymology_text": "Compare ciclatoun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "cyclas",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Clothing",
"orig": "en:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Fabrics",
"orig": "en:Fabrics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "1905-06, Arthur Conan Doyle, Sir Nigel\nThe old tunic, overtunic and cyclas were too sad and simple for the new fashions, so now strange and brilliant cotehardies, pourpoints, courtepies, paltocks, hanselines and many other wondrous garments, particoloured or diapered, with looped, embroidered or escalloped edges, flamed and glittered round the King."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
147
]
],
"ref": "1995, Henry William Carless Davis, Francis Pierrepont Barnard, Medieval England:",
"text": "The effigy of Sir John de Lyons (1346) at Warkworth, in Northamptonshire, shows slight further changes; a gambeson, a sleeved haketon, and a cyclas are worn.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A long gown or surcoat, cut off at the front, worn in the Middle Ages, sometimes embroidered or interwoven with gold."
],
"id": "en-cyclas-en-noun-2ILrCXM5",
"links": [
[
"gown",
"gown"
],
[
"surcoat",
"surcoat"
],
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
],
[
"gold",
"gold"
]
]
},
{
"glosses": [
"An expensive material from which such gowns were made. It is unclear what the material was."
],
"id": "en-cyclas-en-noun-CI6AJbdt",
"links": [
[
"material",
"material"
]
]
}
],
"word": "cyclas"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:κυκλάς",
"text": "+",
"title": "cyclas",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κυκλάς\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cyclas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"cyclas\">\nBorrowed from Ancient Greek κυκλάς (kuklás).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κυκλάς (kuklás).",
"forms": [
{
"form": "cycladis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cyclas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cycladēs",
"links": [
[
"cycladēs",
"cyclades#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cycladis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cycladum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cycladī",
"links": [
[
"cycladī",
"cycladi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cycladibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cycladem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cycladēs",
"links": [
[
"cycladēs",
"cyclades#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cyclade",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cycladibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cyclas",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cycladēs",
"links": [
[
"cycladēs",
"cyclades#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cyclas/cyclad<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "cyclas f (genitive cycladis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cyclas/cyclad<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A circular, white or purple formal robe with a border."
],
"id": "en-cyclas-la-noun-qY8a9OtM",
"links": [
[
"circular",
"circular"
],
[
"robe",
"robe"
],
[
"border",
"border"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈky.kɫas]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiː.klas]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cyclas"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Clothing",
"en:Fabrics"
],
"etymology_text": "Compare ciclatoun.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "cyclas",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "1905-06, Arthur Conan Doyle, Sir Nigel\nThe old tunic, overtunic and cyclas were too sad and simple for the new fashions, so now strange and brilliant cotehardies, pourpoints, courtepies, paltocks, hanselines and many other wondrous garments, particoloured or diapered, with looped, embroidered or escalloped edges, flamed and glittered round the King."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
147
]
],
"ref": "1995, Henry William Carless Davis, Francis Pierrepont Barnard, Medieval England:",
"text": "The effigy of Sir John de Lyons (1346) at Warkworth, in Northamptonshire, shows slight further changes; a gambeson, a sleeved haketon, and a cyclas are worn.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A long gown or surcoat, cut off at the front, worn in the Middle Ages, sometimes embroidered or interwoven with gold."
],
"links": [
[
"gown",
"gown"
],
[
"surcoat",
"surcoat"
],
[
"Middle Ages",
"Middle Ages"
],
[
"gold",
"gold"
]
]
},
{
"glosses": [
"An expensive material from which such gowns were made. It is unclear what the material was."
],
"links": [
[
"material",
"material"
]
]
}
],
"word": "cyclas"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:κυκλάς",
"text": "+",
"title": "cyclas",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κυκλάς\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cyclas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"cyclas\">\nBorrowed from Ancient Greek κυκλάς (kuklás).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κυκλάς (kuklás).",
"forms": [
{
"form": "cycladis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cyclas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cycladēs",
"links": [
[
"cycladēs",
"cyclades#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cycladis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cycladum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cycladī",
"links": [
[
"cycladī",
"cycladi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cycladibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cycladem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cycladēs",
"links": [
[
"cycladēs",
"cyclades#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cyclade",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cycladibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cyclas",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cycladēs",
"links": [
[
"cycladēs",
"cyclades#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cyclas/cyclad<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "cyclas f (genitive cycladis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cyclas/cyclad<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"A circular, white or purple formal robe with a border."
],
"links": [
[
"circular",
"circular"
],
[
"robe",
"robe"
],
[
"border",
"border"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈky.kɫas]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃiː.klas]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cyclas"
}
Download raw JSONL data for cyclas meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.